لعلَّ أهم ما يميز هذه الرحلة، وخصوصاً في حالة كاتب ساخر بحجم عزيز نيسين، أنها إلى جانب تناولها لملاحظات نيسين حول مصر الستينيات وعراق السبعينيات، فإنها كشفت لنا أيضاً عن العديد من الجوانب حول نيسين نفسه، وهي الجوانب التي لا تظهر بهذا الوضوح في قصصه ورواياته ومسرحه، كموقفه من القومية التركية وآرائه حول أوضاع تركمان العراق، ونظرته إلى العالم العربي وأنظمته في مرحلة ما بعد الجمهورية، والقومية العربية، وعلاقة العرب بالأتراك بشكل عام. يصنف هذا الكتاب من أدب الرحلات وقد ترجمة عن التركية كل من أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير.
كيف تعيش حياة طيبة؟ يشكل هذا السؤال الفلسفي الكلاسيكي الأمرالأساسي لفلسفة الرواقي: كيف يعيش المرء حياته، أو "فن الحياة". قارن المعلم الرواقي إبيكتيتوس الفلسفة بالحرفيين: فكما هو الخشب للنجار، والبرونز للنحات وكذلك حياتنا هي المادة المناسبة لفن الحياة، فالفلسفة ليست محجوزة للشيوخ الحكيمين، إنها حرفة أساسية لكل من يريد أن يتعلّم كيف يعيش (ويموت) جيداً. وهذا هو ما تفعله الرواقية في الأساس، إذ تعلمنا كيف نتفوق في الحياة، وتجهزنا لمواجهة المحن بهدوء، وتساعد ببساطة على الاستمتاع بحياة جيدة. ترجمة عن الإنجليزية: زهرة حسين حسن
هو كتاب فلسفي أدبي كتبه الكاتب و الشاعر والمناضل الأمريكي الشهير جيمس بلدوين الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات الأدبية الفلسفية الفكرية التي كتبها بلدوين ولم تنقل للعربية إلى وقتنا الحالي ترجمة أميرة الوصيف